1 00:02:47,535 --> 00:02:50,480 Dacă Crawford o vrea pe fostul ei oamenii să se întoarcă pe Pământ, 2 00:02:50,504 --> 00:02:52,982 ea va descifra atacul asupra Astreei. 3 00:02:53,006 --> 00:02:55,819 Vârstnicul Crawford, avem te asteptam. 4 00:02:55,843 --> 00:02:57,153 Am primit cererea dvs. 5 00:02:57,177 --> 00:03:00,156 79 de ani de pace mai se oprește. 6 00:03:00,180 --> 00:03:01,925 După cum știi, Astrea suferit un atac. 7 00:03:01,949 --> 00:03:04,194 Ca Bătrâni simțim asta trimiţând Space Rangers 8 00:03:04,218 --> 00:03:06,330 înapoi pe Pământ acum poate fi neglijent. 9 00:03:06,354 --> 00:03:07,764 În schimb, simțim că este prudent 10 00:03:07,788 --> 00:03:10,033 că Space Rangers investighează evenimentul de pe Astrea 11 00:03:10,057 --> 00:03:11,301 sub supravegherea ta atentă. 12 00:03:11,325 --> 00:03:13,603 Generalul Capp era numit prin Acorduri 13 00:03:13,627 --> 00:03:15,972 să servească drept lider, dar bătrânii au îndoieli. 14 00:03:15,996 --> 00:03:18,208 Permiteți-mi să trimit un spațiu Ranger înapoi pe Pământ. 15 00:03:18,232 --> 00:03:20,334 Acesta este prețul meu pentru ce-mi ceri. 16 00:03:21,535 --> 00:03:24,305 Foarte bine. Ei bine noroc, bătrâne Crawford. 17 00:03:49,797 --> 00:03:52,566 Ar trebui să avem vreo 11 minute după ce ajungem înăuntru. 18 00:03:53,467 --> 00:03:56,680 11? Pare destul de precis. 19 00:03:56,704 --> 00:03:58,506 Mai bine de 10 și jumătate. 20 00:03:59,607 --> 00:04:00,607 Un punct bun. 21 00:04:02,242 --> 00:04:03,242 Ești gata? 22 00:04:05,746 --> 00:04:06,747 Încearcă și ține pasul. 23 00:04:42,650 --> 00:04:44,694 Nu le-am menționat pe acestea. Ai făcut-o? 24 00:04:44,718 --> 00:04:47,163 Trebuie să-mi fi scăpat din minte. 25 00:04:53,394 --> 00:04:54,704 Nu va fi apropie din nou, nu? 26 00:04:54,728 --> 00:04:56,697 Vom vedea despre asta. 27 00:05:27,828 --> 00:05:30,607 Buna treaba, Scotch. Înveți. 28 00:05:30,631 --> 00:05:34,378 Sunt pilot. eu prefer aripile mele roților tale. 29 00:05:34,402 --> 00:05:36,646 Ei bine, nu putem toți fii bun la toate. 30 00:05:36,670 --> 00:05:38,806 - Ca tine. - Exact. 31 00:05:39,907 --> 00:05:42,886 Ar trebui întoarce-te. Stai. 32 00:05:54,455 --> 00:05:56,866 Deci asta înseamnă ce? Șase la rând? 33 00:05:56,890 --> 00:05:59,636 Trebuie doar să câștig unul. 34 00:05:59,660 --> 00:06:01,538 Ah, înțelepciunea prăjiturii norocului. 35 00:06:01,562 --> 00:06:03,196 Succes, Slowpoke. 36 00:06:05,766 --> 00:06:07,811 Bună dimineața, Rangers. 37 00:06:07,835 --> 00:06:08,945 Ce e, Si? 38 00:06:08,969 --> 00:06:10,704 Generalul dorește a avea un cuvânt. 39 00:06:11,572 --> 00:06:12,949 Sună de rău augur. 40 00:06:12,973 --> 00:06:15,342 El așteaptă înăuntru studiul lui. Urmați-mă. 41 00:06:41,334 --> 00:06:42,334 Adică. 42 00:06:47,575 --> 00:06:51,387 Ei bine, se pare că voi doi ați avut 43 00:06:51,411 --> 00:06:52,722 dimineața destul de plină de evenimente. 44 00:06:52,746 --> 00:06:56,626 Știu deja, așa că nu are rost să negi. 45 00:06:56,650 --> 00:06:58,628 Este timpul de pace, generale. 46 00:06:58,652 --> 00:07:01,965 Ne păstrăm doar abilitățile ascuțit pentru când nu este. 47 00:07:01,989 --> 00:07:04,024 Păstrându-ți abilitățile ascuțite. 48 00:07:04,992 --> 00:07:06,059 Curse de viteză? 49 00:07:07,528 --> 00:07:11,074 Ei bine, ultima dată am verificat s-au purtat războaie în cosmos 50 00:07:11,098 --> 00:07:13,309 în aer, nu pe asfalt. 51 00:07:13,333 --> 00:07:15,803 Domnule, protocolul a fost întrerupt lupta aer-aer. 52 00:07:17,137 --> 00:07:18,482 Singurul antrenament de la sol până la cauciuc simulare pentru noi acum. 53 00:07:18,506 --> 00:07:21,951 Știu ce naiba protocolul este, Ranger. 54 00:07:21,975 --> 00:07:24,277 Eu am fost cel care l-a scris. 55 00:07:26,279 --> 00:07:27,981 Am făcut ceva greșit, domnule? 56 00:07:29,917 --> 00:07:31,852 Spre deosebire de predecesorii mei, 57 00:07:33,220 --> 00:07:36,890 Chiar nu am avut nevoie programul Space Ranger. 58 00:07:39,226 --> 00:07:42,539 Planeta noastră a putut prosperă sub comanda mea, 59 00:07:42,563 --> 00:07:44,741 trăind în rudă pace si armonie 60 00:07:44,765 --> 00:07:47,400 cu alte specii în această galaxie. 61 00:07:48,969 --> 00:07:52,716 La naiba, hmm, chiar și a noastră noua casă a fost gratuită 62 00:07:52,740 --> 00:07:56,977 pentru mai multă invazie, boală. 63 00:07:59,580 --> 00:08:02,592 Și în toată transparența, 64 00:08:02,616 --> 00:08:06,162 Mă chinui să găsesc unul singur motiv pentru a nu scoate din funcțiune 65 00:08:06,186 --> 00:08:09,156 acest Space Ranger inactiv programul cu totul. 66 00:08:12,726 --> 00:08:13,726 Până acum. 67 00:08:16,129 --> 00:08:18,374 Ce sunt pe cale să împărtășesc cu tine este clasificat. 68 00:08:18,398 --> 00:08:20,309 În afară de Si, nimeni știe despre asta, 69 00:08:20,333 --> 00:08:21,978 și intenționez să rămân așa 70 00:08:22,002 --> 00:08:24,572 pana fac un decizi altfel. 71 00:08:25,773 --> 00:08:26,773 Decizie? 72 00:08:28,408 --> 00:08:32,989 Există o planetă în afara marginea vestică a galaxiei noastre. 73 00:08:33,013 --> 00:08:37,084 Foarte vechi. De fapt, unul dintre cel mai vechi sistem solar solar. 74 00:08:38,151 --> 00:08:39,151 Astrea. 75 00:08:43,356 --> 00:08:45,425 Ai ceva tu Vrei să spui, Scotch? 76 00:08:46,459 --> 00:08:48,171 Este o stație minieră. 77 00:08:48,195 --> 00:08:51,174 După ce am fost exilat este unul care mătură pe traseul meu. 78 00:08:51,198 --> 00:08:52,299 Este corect. 79 00:08:53,667 --> 00:08:56,613 Știm despre existență de asta de ceva vreme 80 00:08:56,637 --> 00:08:59,306 și în cea mai mare parte, este în cea mai mare parte latenta. 81 00:09:00,207 --> 00:09:02,018 Până acum, domnule? 82 00:09:02,042 --> 00:09:03,753 Această stație spațială fără pilot, 83 00:09:03,777 --> 00:09:08,725 se aseaza chiar pe marginea exosfera, deasupra Astreei. 84 00:09:08,749 --> 00:09:11,494 Jurnalul arată câteva nave andocare aici sau acolo. 85 00:09:11,518 --> 00:09:13,763 În mare parte realimentare. 86 00:09:13,787 --> 00:09:15,055 Dar acum câteva ore 87 00:09:18,291 --> 00:09:19,291 asta sa întâmplat. 88 00:09:39,146 --> 00:09:41,090 Acele arme încălca Acordurile. 89 00:09:41,114 --> 00:09:42,558 Este corect. 90 00:09:42,582 --> 00:09:43,582 Cine sunt ei? 91 00:09:44,351 --> 00:09:45,351 Nu știm. 92 00:09:46,687 --> 00:09:49,823 Tot ce știm este că andocare stația a fost distrusă, 93 00:09:51,091 --> 00:09:54,270 care acum lasă asta planetă antică vulnerabilă. 94 00:09:54,294 --> 00:09:56,329 Vulnerabil la ce, domnule? 95 00:09:57,164 --> 00:09:58,108 Cineva. 96 00:09:58,132 --> 00:09:59,375 Din câte îmi amintesc, 97 00:09:59,399 --> 00:10:01,544 nu era mare lucru Astrea să vorbesc. 98 00:10:01,568 --> 00:10:03,503 La suprafață, este corect. 99 00:10:04,337 --> 00:10:05,839 Și sub suprafață? 100 00:10:08,776 --> 00:10:12,379 Cât de familiar ești cu termenul Arrowax? 101 00:10:13,380 --> 00:10:14,380 Bimini? 102 00:10:15,282 --> 00:10:16,282 Ce? 103 00:10:17,384 --> 00:10:20,396 Asta e o insulă afară închiderea Floridei. 104 00:10:20,420 --> 00:10:22,165 Ca acasă pe Pământ. 105 00:10:22,189 --> 00:10:23,857 Așa este, Scotch. 106 00:10:24,692 --> 00:10:26,469 Și după cum spune povestea, 107 00:10:26,493 --> 00:10:29,973 Ponce de Leon, al 16-lea explorator spaniol al secolului, 108 00:10:29,997 --> 00:10:32,575 a căutat un mitic fântână din Florida 109 00:10:32,599 --> 00:10:36,379 despre care s-a spus dăruiește tinerețea veșnică. 110 00:10:36,403 --> 00:10:38,071 Vorbești despre apa vieții? 111 00:10:39,372 --> 00:10:42,051 Stai, spui tu noi asta e real? 112 00:10:42,075 --> 00:10:43,075 Eu sunt. 113 00:10:44,477 --> 00:10:45,822 Dar partea de tinerețe a fântânii 114 00:10:45,846 --> 00:10:48,725 nu este nimic mai mult decât a în cel mai bun caz poveste de culcare. 115 00:10:48,749 --> 00:10:52,295 Arrowax sunt ascunzând-o pe Astrea. 116 00:10:52,319 --> 00:10:54,931 Dar stație spațială fără pilot a servit ca satelit releu 117 00:10:54,955 --> 00:10:58,167 jos pe continent deci specia ar putea sta cu ochii 118 00:10:58,191 --> 00:10:59,559 pe cine venea și mergea. 119 00:11:00,928 --> 00:11:03,272 Stai, așa că te gândești la astea Arrowax ascunde fântâna 120 00:11:03,296 --> 00:11:04,708 de tineret la suprafaţă 121 00:11:04,732 --> 00:11:08,077 si oricine a scos-o pe stația de releu este, ce, 122 00:11:08,101 --> 00:11:10,079 încearcă să pună mâna pe ea? 123 00:11:10,103 --> 00:11:12,015 E un echitabil, da. 124 00:11:12,039 --> 00:11:12,950 Deci vrei să aflăm 125 00:11:12,974 --> 00:11:14,617 care a scos staţia minieră. 126 00:11:14,641 --> 00:11:17,220 Sunt irelevante în acest moment. 127 00:11:17,244 --> 00:11:19,689 Trebuie doar să știm de ce. 128 00:11:19,713 --> 00:11:21,825 Arrowax-ul fac ceva acolo jos. 129 00:11:21,849 --> 00:11:26,796 Deci de aceea am nevoie voi doi să mergeți acolo jos 130 00:11:26,820 --> 00:11:29,032 si spune-mi ce este aia. 131 00:11:29,056 --> 00:11:31,567 După aceea, vom face evaluează-ți constatările 132 00:11:31,591 --> 00:11:34,227 și vin cu o plan de acțiune adecvat. 133 00:11:35,162 --> 00:11:37,273 Plan de acțiune? Sens? 134 00:11:37,297 --> 00:11:38,875 Dacă ne implicăm în mizeria asta, 135 00:11:38,899 --> 00:11:42,045 va fi pentru unul sau două motive. 136 00:11:42,069 --> 00:11:44,704 Vom proteja orice ar fi este că găsim acolo jos 137 00:11:45,705 --> 00:11:48,217 sau preia controlul asupra ei. 138 00:11:48,241 --> 00:11:51,387 Fiecare are un foarte set diferit de variabile 139 00:11:51,411 --> 00:11:54,081 și rezultate diferite. 140 00:11:55,015 --> 00:11:56,459 Când? 141 00:11:56,483 --> 00:11:58,828 Vă conectați la 06:00 maine dimineata. 142 00:11:58,852 --> 00:12:01,464 Te voi primi toate detaliile. 143 00:12:01,488 --> 00:12:03,967 Stai, asta e departe atmosfera Slingshot. 144 00:12:03,991 --> 00:12:04,801 Te-ai uita la. 145 00:12:04,825 --> 00:12:05,825 Călătoria în timp. 146 00:12:07,727 --> 00:12:10,173 Există vreo problemă? cu asta, Ranger? 147 00:12:10,197 --> 00:12:11,231 Călătorie în timp? 148 00:12:12,800 --> 00:12:13,801 De ce naiba nu? 149 00:12:14,935 --> 00:12:16,012 sunt jos. 150 00:12:16,036 --> 00:12:17,036 Foarte bun. 151 00:12:18,772 --> 00:12:19,772 Demis. 152 00:12:50,170 --> 00:12:52,248 Deci, să citim despre toate astea astăzi? 153 00:12:52,272 --> 00:12:53,272 Citirea mea? 154 00:12:54,407 --> 00:12:56,243 Am petrecut tot acest timp fiind irelevant. 155 00:12:57,978 --> 00:12:59,712 Ar putea fi o șansă schimba toate astea. 156 00:13:02,115 --> 00:13:04,093 De unde ai știut toate chestiile astea? 157 00:13:04,117 --> 00:13:05,361 Bimini? 158 00:13:05,385 --> 00:13:06,529 Școală pregătitoare. 159 00:13:06,553 --> 00:13:08,989 Asta are atât de mult sens. 160 00:13:10,257 --> 00:13:12,492 Am stat acolo patru cu ani înainte de înrolare. 161 00:13:13,726 --> 00:13:16,205 Staționat la Cape Canaveral. 162 00:13:16,229 --> 00:13:17,673 După școala de zbor, 163 00:13:17,697 --> 00:13:19,766 doar așteptând spațiul program pentru a suna numărul meu. 164 00:13:23,636 --> 00:13:25,248 Vrei să știi ce cred eu? 165 00:13:25,272 --> 00:13:26,850 Știu deja ce crezi. 166 00:13:26,874 --> 00:13:29,218 Am să o spun oricum cu voce tare. 167 00:13:29,242 --> 00:13:32,245 Se pare că de fiecare dată Space Rangers sunt chemați, 168 00:13:33,213 --> 00:13:35,091 există un fel a agendei ascunse 169 00:13:35,115 --> 00:13:36,616 sau dublu sens în spatele lui. 170 00:13:37,450 --> 00:13:39,162 Trecutul nu minte. 171 00:13:39,186 --> 00:13:40,186 Exact. 172 00:13:42,355 --> 00:13:44,858 Nu mă înțelege greșit. eu iubesc acțiunea, îmi place. 173 00:13:46,593 --> 00:13:49,329 Locul ăsta abia începe să te simți bine, știi? 174 00:13:50,597 --> 00:13:52,141 Ca acasă. 175 00:13:52,165 --> 00:13:54,467 Înțeleg. Serios, da. 176 00:13:56,069 --> 00:13:57,104 Dar acest loc, 177 00:13:58,972 --> 00:14:02,618 toate chestiile astea din jur tu, nu e acasă. 178 00:14:02,642 --> 00:14:05,545 Este doar alta simulare. Știu. Înțeleg. 179 00:14:11,051 --> 00:14:12,785 06:00 va veni devreme. 180 00:14:15,388 --> 00:14:16,589 Mulțumesc pentru băutură. 181 00:14:17,590 --> 00:14:18,791 Ne vedem dimineața. 182 00:14:19,927 --> 00:14:20,927 ne vedem. 183 00:14:29,202 --> 00:14:30,202 Ce este? 184 00:14:32,172 --> 00:14:33,840 Mesajele au venit în această dimineață. 185 00:14:36,309 --> 00:14:37,309 Şi? 186 00:14:45,552 --> 00:14:47,254 Când aveai de gând să-mi spui? 187 00:14:48,288 --> 00:14:50,457 Uite, am vrut, doar, 188 00:14:51,258 --> 00:14:52,926 toate chestiile astea cu generalul. 189 00:14:54,061 --> 00:14:55,695 Nu am vrut să-ți stric starea de spirit. 190 00:14:58,165 --> 00:14:59,366 Uite, Dee, îmi pare rău. 191 00:15:00,633 --> 00:15:03,179 Dacă era ceva eu aș putea face, știi că aș face-o. 192 00:15:03,203 --> 00:15:04,203 E bine. 193 00:15:05,072 --> 00:15:06,406 Într-adevăr, nu e mare lucru. 194 00:15:08,275 --> 00:15:10,443 Sigur? Pentru că tu uite la naiba un nebun. 195 00:15:12,279 --> 00:15:16,116 Amenda. Cum ai spus, nu ai ce sa faci. 196 00:15:17,084 --> 00:15:18,084 Sunt bine. 197 00:16:13,206 --> 00:16:15,484 Știi, intrând și ieșind a vieții oamenilor așa 198 00:16:15,508 --> 00:16:16,743 poate fi destul de enervant. 199 00:16:20,313 --> 00:16:21,313 Moment rău. 200 00:16:22,515 --> 00:16:25,028 Chiar dacă ar fi, ar fi face diferenta? 201 00:16:25,052 --> 00:16:26,052 Nu chiar. 202 00:16:26,753 --> 00:16:28,397 Am trecut peste asta. 203 00:16:28,421 --> 00:16:30,199 Conceptul tău despre spațiu și timp. 204 00:16:30,223 --> 00:16:32,001 Nu există unde bătrânii trăiesc. 205 00:16:32,025 --> 00:16:33,893 Știu. ai făcut asta foarte clar. 206 00:16:37,164 --> 00:16:39,332 Deci, care-i treaba? De ce drop-in-ul? 207 00:16:41,068 --> 00:16:43,103 Problema asta pe Astrea? 208 00:16:44,604 --> 00:16:46,873 Generalul este numai zgâriind suprafața. 209 00:16:48,241 --> 00:16:49,452 Bine. 210 00:16:49,476 --> 00:16:50,819 Fântâna lui Tinerețea a fost ceva 211 00:16:50,843 --> 00:16:52,321 acel Robert Sharpe a fost odată după 212 00:16:52,345 --> 00:16:54,814 când a migrat prima dată Oamenii la Andromeda, 213 00:16:56,049 --> 00:16:57,950 cu mult înaintea ta timp pe această planetă. 214 00:16:58,918 --> 00:17:00,653 S-a apropiat de obținerea și el. 215 00:17:02,222 --> 00:17:04,267 Există o civilizație străveche. 216 00:17:04,291 --> 00:17:05,958 Se numește... Săgeata. 217 00:17:07,694 --> 00:17:08,694 Asta e corect. 218 00:17:09,929 --> 00:17:12,775 Ei ascund un secret din restul galaxiei, 219 00:17:12,799 --> 00:17:14,867 și vei găsi pe planeta aceea. 220 00:17:16,002 --> 00:17:18,314 De ce nu l-a găsit Sharpe primul? 221 00:17:18,338 --> 00:17:19,338 A încercat. 222 00:17:20,373 --> 00:17:22,675 A folosit un Space Marin pe nume Reynolds, 223 00:17:23,810 --> 00:17:27,022 dar nu a căutat suficient de adânc pentru a-l găsi. 224 00:17:27,046 --> 00:17:28,046 Fântâna. 225 00:17:29,015 --> 00:17:30,850 Mințile umane sunt atât de literale. 226 00:17:31,718 --> 00:17:34,097 Ca și în orice lucru care merită găsit, 227 00:17:34,121 --> 00:17:36,499 e mai mult decât pare. 228 00:17:36,523 --> 00:17:39,735 În regulă, dacă nu asta, atunci ce? 229 00:17:39,759 --> 00:17:41,237 Cum crezi bătrânii Terra 230 00:17:41,261 --> 00:17:43,863 au supraviețuit tuturor specii din această galaxie? 231 00:17:45,265 --> 00:17:47,243 Vrei să spui că sunt ascunde un bătrân acolo jos? 232 00:17:47,267 --> 00:17:50,670 Cel mai vechi, an Bătrân pe care îl numim Primul. 233 00:17:52,139 --> 00:17:55,851 Arrowax i-au păzit pe a lui cadavru de mii de ani. 234 00:17:55,875 --> 00:17:58,311 Și cu minerit stație scoasă din funcțiune, 235 00:17:59,279 --> 00:18:00,913 el va fi lăsat afară în aer liber 236 00:18:02,515 --> 00:18:04,451 pentru ca oricine să fure. 237 00:18:05,618 --> 00:18:08,464 Adică dacă poți treci de Seminole. 238 00:18:08,488 --> 00:18:09,556 Ce este un Seminole? 239 00:18:10,557 --> 00:18:11,557 Vei afla. 240 00:18:12,959 --> 00:18:14,761 Începeți devreme să ziua ta de maine. 241 00:18:15,995 --> 00:18:16,995 Cât este ceasul? 242 00:18:22,235 --> 00:18:23,636 Da, am uitat. 243 00:18:24,804 --> 00:18:26,373 Îți place să faci asta. Mare. 244 00:19:44,984 --> 00:19:46,895 esti bun? Care-i treaba? 245 00:19:46,919 --> 00:19:48,821 Crawford a venit la vezi-mă aseară. 246 00:19:50,089 --> 00:19:51,391 Bine, și? 247 00:19:52,592 --> 00:19:54,761 Amintește-ți ce am spus despre agende ascunse? 248 00:19:57,397 --> 00:19:58,541 La dracu. 249 00:19:58,565 --> 00:19:59,832 Ești gata, Dakota? 250 00:20:02,335 --> 00:20:05,681 eu? am crezut ca noi intrau amândoi. 251 00:20:05,705 --> 00:20:09,008 Scotch va servi ca comanda de la etaj. 252 00:20:10,843 --> 00:20:12,211 Timpul tău sare prea departe. 253 00:20:13,580 --> 00:20:15,358 Trebuie să-ți folosești întregul proiecție pentru a face călătoria. 254 00:20:15,382 --> 00:20:17,917 Deci nu vrei să riști pierzând minute efemere. 255 00:20:19,452 --> 00:20:21,572 Vrei să te aduc înapoi când e încă tânăr, da? 256 00:20:22,689 --> 00:20:25,033 În plus, am nevoie toată puterea pe care o pot 257 00:20:25,057 --> 00:20:26,426 pentru a te duce acolo și înapoi. 258 00:20:28,995 --> 00:20:29,995 În regulă. 259 00:20:30,963 --> 00:20:32,875 Uite, ai înțeles asta. 260 00:20:32,899 --> 00:20:34,543 Voi fi aici tot timpul. 261 00:20:34,567 --> 00:20:35,735 Să începem? 262 00:20:40,072 --> 00:20:41,072 Să facem asta. 263 00:20:42,475 --> 00:20:43,475 Gata când ești. 264 00:21:04,597 --> 00:21:06,609 Bine, aproape ai ajuns. 265 00:21:06,633 --> 00:21:07,633 Vitale arată bine. 266 00:21:08,868 --> 00:21:11,270 S-ar putea să aibă una sau două riduri când te întorci. 267 00:21:12,472 --> 00:21:15,183 Hilar. Doar ia eu acolo într-o bucată. 268 00:21:15,207 --> 00:21:16,309 Copiați asta. 269 00:21:20,780 --> 00:21:23,726 Un fel de templu în față. 270 00:21:23,750 --> 00:21:25,027 Te-am prins. 271 00:21:25,051 --> 00:21:26,152 Colțul e foarte bun. 272 00:21:28,355 --> 00:21:31,266 Deci bat sau? 273 00:21:31,290 --> 00:21:33,360 Îți găsesc o ușă din spate. 274 00:21:34,427 --> 00:21:36,262 Îl văd. Pe drum. 275 00:21:44,637 --> 00:21:47,616 Generalul Capp spune că ar trebui să vadă un tunel. 276 00:21:47,640 --> 00:21:50,477 Îl văd. Merge pentru o privire mai atentă. 277 00:21:51,644 --> 00:21:52,879 Tunelurile alea sunt vechi. 278 00:21:53,980 --> 00:21:55,782 Mai vechi decât orice Am văzut vreodată. 279 00:21:57,917 --> 00:21:59,419 E greu să respiri aici. 280 00:22:08,495 --> 00:22:10,573 Nu știu ce se întâmplă. 281 00:22:39,726 --> 00:22:40,969 Dee, ești bine? 282 00:22:40,993 --> 00:22:43,138 Oh, ce dracu a fost asta? 283 00:22:43,162 --> 00:22:45,398 Oh, nu am simțit niciodată nimic asa inainte. 284 00:22:46,466 --> 00:22:47,976 Codexul a încercat serverul de returnare. 285 00:22:48,000 --> 00:22:50,479 A trebuit să te trag în sus înainte să ne pierdem puterea. 286 00:22:50,503 --> 00:22:51,780 Ai fost al doilea sau doi 287 00:22:51,804 --> 00:22:53,649 de a sta oriunde naiba ai fost. 288 00:22:53,673 --> 00:22:54,674 Pentru o lungă perioadă de timp. 289 00:22:55,742 --> 00:22:57,653 - Asta a fost aproape. - Prea aproape. 290 00:22:57,677 --> 00:22:59,422 Ce dracu a fost chestia aia? 291 00:22:59,446 --> 00:23:00,446 Am o idee. 292 00:23:01,714 --> 00:23:03,592 Nu ar trebui să vorbim despre asta aici. 293 00:23:03,616 --> 00:23:06,118 Rangers, generalul așteaptă. 294 00:23:40,186 --> 00:23:41,186 Vai. 295 00:23:42,555 --> 00:23:44,700 Asta a fost interesant, ca să spun cel puțin. 296 00:23:44,724 --> 00:23:46,092 - Domnule - - Nu acum. 297 00:23:48,595 --> 00:23:49,629 O să vă spun ce. 298 00:23:50,597 --> 00:23:51,664 Cui îi este foame? Hai să mâncăm. 299 00:24:03,075 --> 00:24:04,977 Adică, aș putea mânca. 300 00:24:24,931 --> 00:24:25,998 Hmm. Bun. 301 00:24:27,534 --> 00:24:30,336 Cam dulce cu a un pic de o muşcătură. Hmm. 302 00:24:33,573 --> 00:24:35,575 Deci, programul a fost bun cu tine? 303 00:24:37,176 --> 00:24:38,121 Fără supărare, domnule, 304 00:24:38,145 --> 00:24:40,556 dar am pierdut mult mai mult decât 305 00:24:40,580 --> 00:24:42,214 a fost vreodată capabil să ofere. 306 00:24:43,082 --> 00:24:44,793 Da. Niciuna luată. 307 00:24:44,817 --> 00:24:48,030 Adică, suntem cu toții suflete rănite aici. 308 00:24:48,054 --> 00:24:49,598 Am înțeles. 309 00:24:49,622 --> 00:24:53,826 Hmm. Așa că am gătit, am mâncat. 310 00:24:54,827 --> 00:24:56,038 Eu zic că am sărit peste desert 311 00:24:56,062 --> 00:24:58,397 și s-a mutat după conversație la cină. 312 00:24:59,799 --> 00:25:00,799 În al doilea rând că. 313 00:25:02,735 --> 00:25:03,870 Hmm. Bine. 314 00:25:05,137 --> 00:25:06,137 Foarte bine. 315 00:25:08,908 --> 00:25:13,980 Ei bine, aici este esența geniul creator al omenirii. 316 00:25:18,718 --> 00:25:22,622 Armele nu vor distruge noi pana la urma, 317 00:25:24,223 --> 00:25:29,295 ci cuvinte, cuvinte și idei poate fertiliza concepte noi. 318 00:25:32,031 --> 00:25:35,167 Mă duce cu gândul la gemenii siamezi. 319 00:25:37,269 --> 00:25:42,341 Da, ființele umane pot țese lucruri din țesătură adevărată 320 00:25:43,342 --> 00:25:45,044 din lucrurile din vis a matematicii. 321 00:25:46,278 --> 00:25:51,183 Cu toate acestea, universul nostru este conectat cu aritmetica. 322 00:25:53,853 --> 00:25:56,956 Zgâriește un cerc, plăcinta iese. 323 00:25:58,357 --> 00:26:02,404 Introduceți un nou sistem solar și Formula de telecomunicații este în așteptare 324 00:26:02,428 --> 00:26:06,232 sub catifea neagră mantie de spațiu și timp. 325 00:26:07,967 --> 00:26:10,937 Hmm. Dar unde? 326 00:26:12,338 --> 00:26:16,475 Unde este ascuns universul secretul vieții veșnice? 327 00:26:19,779 --> 00:26:22,448 Pe planeta aceea. Acolo. 328 00:26:24,183 --> 00:26:26,228 Și de ce l-ai vrea? 329 00:26:26,252 --> 00:26:27,419 Viață care nu se termină niciodată? 330 00:26:28,721 --> 00:26:32,591 Eu nu, pur și simplu nu vreau ca oricine altcineva să-l aibă. 331 00:26:33,760 --> 00:26:34,927 Este o mare diferență. 332 00:26:36,228 --> 00:26:37,228 Iluminează-mă. 333 00:26:38,698 --> 00:26:43,770 Hm, bine, oameni, eu adică dacă nimic altceva, 334 00:26:45,304 --> 00:26:47,106 ai bunul simt sa mori. 335 00:26:48,474 --> 00:26:50,518 Oameni care au creat acest loc. 336 00:26:50,542 --> 00:26:52,444 Bine, ei văd așa. 337 00:26:54,346 --> 00:26:56,524 Bătrânii Terra au nevoie de tine să-l țină departe de mâini 338 00:26:56,548 --> 00:26:57,650 a tuturor celorlalţi. 339 00:26:59,018 --> 00:27:00,018 Exact. 340 00:27:01,120 --> 00:27:03,455 Ce ai fost martor la Astrea 341 00:27:04,490 --> 00:27:08,260 este tradiția de conservare. 342 00:27:10,096 --> 00:27:13,541 Arrowax-ul erau cam să-l cheme pe Primul Bătrân 343 00:27:13,565 --> 00:27:18,370 și să-și mute locația înăuntru pentru a-și păstra ADN-ul ascuns, 344 00:27:20,106 --> 00:27:24,953 ADN care se poate extinde viata oricarui obiect 345 00:27:24,977 --> 00:27:26,779 care intră în contact cu. 346 00:27:28,480 --> 00:27:31,517 Nu ne putem permite să pierdem urma de unde mută Primul. 347 00:27:32,919 --> 00:27:34,596 În Seminole? 348 00:27:38,324 --> 00:27:39,324 Hmm. 349 00:27:41,060 --> 00:27:42,962 Cine ți-a spus despre el? 350 00:27:43,930 --> 00:27:45,564 Rangerii au sursele noastre. 351 00:27:46,933 --> 00:27:48,310 Da. 352 00:27:48,334 --> 00:27:51,570 Ei bine, el nu este nimic mai mult decât un wild card în toate astea. 353 00:27:52,538 --> 00:27:55,074 Datele lui scoase din codex tehnologia noastră. 354 00:27:56,342 --> 00:27:58,945 De aceea Scotch a trebuit scoate-te de acolo azi. 355 00:28:00,446 --> 00:28:02,958 Ştia Seminolei eram în acel templu? 356 00:28:02,982 --> 00:28:05,327 Am verificat de trei ori firewall-urile. 357 00:28:05,351 --> 00:28:10,132 Nimeni, adică nimeni nu ar putea stiu ce faceam. 358 00:28:10,156 --> 00:28:12,191 Ei bine, el a fost acolo, nu-i așa? 359 00:28:16,763 --> 00:28:21,834 Uite, asta nu contează cum s-au întâmplat toate acestea. 360 00:28:22,802 --> 00:28:24,536 Contează doar că a făcut-o. 361 00:28:26,973 --> 00:28:30,542 Acum pot să vorbesc cu Bătrânii 362 00:28:32,011 --> 00:28:34,781 și vezi ce văd ei a fi un curs adecvat de acțiune. 363 00:28:36,048 --> 00:28:37,392 Nu înțeleg. 364 00:28:37,416 --> 00:28:39,694 Bătrânii au nevoie de noi să facem asta? 365 00:28:39,718 --> 00:28:42,121 De ce nu au pur și simplu Arrowax se ocupă de asta? 366 00:28:43,722 --> 00:28:45,500 Poate că nu Ai încredere în Arrowax, 367 00:28:45,524 --> 00:28:47,593 Adică, cu ceva asa de mare oricum. 368 00:28:48,761 --> 00:28:51,039 Asta ar explica nevoie de Seminole. 369 00:28:51,063 --> 00:28:52,640 Corecta. 370 00:28:52,664 --> 00:28:55,878 O să ne aduc niște răspunsuri și vom merge de acolo. 371 00:28:55,902 --> 00:28:58,304 Dar până atunci, 372 00:29:01,740 --> 00:29:05,377 hai sa ne pregatim pentru ce e mai rau dar speră în bine. 373 00:29:07,814 --> 00:29:08,948 Mulțumesc pentru cină. 374 00:29:09,816 --> 00:29:11,393 Ai o casă minunată. 375 00:29:11,417 --> 00:29:12,551 Mă voi arăta. 376 00:29:23,562 --> 00:29:26,842 Nu-mi place. Ceva pare în neregulă. 377 00:29:26,866 --> 00:29:27,866 Vorbește despre asta. 378 00:29:29,135 --> 00:29:31,679 Crawford a spus deja eu despre Prime. 379 00:29:31,703 --> 00:29:34,016 Ea pare să gândească toată lumea ar fi în stare să o fure. 380 00:29:34,040 --> 00:29:36,584 Deci de ce ar face-o Generalul fi diferit? 381 00:29:36,608 --> 00:29:37,920 Dee, haide. 382 00:29:37,944 --> 00:29:41,890 Nu, gândește-te. Rangerii sunt pioni. 383 00:29:41,914 --> 00:29:43,926 Mai degrabă ne-ar primi pe noi în jur și nu au nevoie de noi, 384 00:29:43,950 --> 00:29:45,584 decât să aibă nevoie de noi și să nu ne aibă. 385 00:29:47,920 --> 00:29:49,856 În regulă, și ce vrei sa faci? 386 00:29:50,890 --> 00:29:52,835 Mă duc la arhive. 387 00:29:52,859 --> 00:29:55,828 Atenție. Si ceasuri acele fișiere ca un șoim. 388 00:29:57,429 --> 00:30:00,208 De aceea o să am îi trageți CPU offline 389 00:30:00,232 --> 00:30:01,232 în timp ce o fac. 390 00:30:02,168 --> 00:30:04,503 Altceva? 391 00:30:09,308 --> 00:30:10,542 Când expediați? 392 00:30:13,412 --> 00:30:15,790 Ar putea fi în orice zi acum. 393 00:30:15,814 --> 00:30:17,316 Ei doar îți spun să fii gata. 394 00:30:23,222 --> 00:30:24,222 eu doar, 395 00:30:25,391 --> 00:30:27,493 Pur și simplu nu pot să cred m-au trecut. 396 00:30:29,128 --> 00:30:31,163 Uite, hei, nu transpirați, bine. 397 00:30:32,231 --> 00:30:34,542 Cine știe, poate eu apariți, expediați. 398 00:30:34,566 --> 00:30:37,103 Sfârșește prin a fi singurul fratele cu pielea întunecată de pe planetă. 399 00:30:38,004 --> 00:30:39,505 N-ar fi ceva rahat? 400 00:30:40,739 --> 00:30:43,118 Sunt doar gelos. 401 00:30:43,142 --> 00:30:44,843 Sună a merge acasă frumos, asta-i tot. 402 00:30:49,882 --> 00:30:51,850 O să-l scot pe Si în câteva ore. 403 00:30:53,485 --> 00:30:54,485 Ai nevoie de o plimbare? 404 00:30:55,221 --> 00:30:56,722 Sunt bine. Mulţumesc. 405 00:31:41,467 --> 00:31:44,203 Scotch, sunt aici. Suntem bine să mergem? 406 00:31:45,437 --> 00:31:48,516 Si doarme adânc. Ai 15 minute. 407 00:31:48,540 --> 00:31:49,540 Copiați asta. 408 00:32:10,796 --> 00:32:12,431 Salutări, Dakota. 409 00:32:13,832 --> 00:32:17,636 Arhive, arată-mi fișierele enumerate sub Arrowax. 410 00:32:18,537 --> 00:32:19,938 Acces interzis. 411 00:32:21,607 --> 00:32:25,520 În regulă. Arată-mi dosare pe planeta Astrea. 412 00:32:30,216 --> 00:32:32,427 Va mai fi ceva? 413 00:32:32,451 --> 00:32:35,730 Da. Arhive, trimite aceasta la Server 5-5-6. 414 00:32:35,754 --> 00:32:36,898 Făcut. 415 00:32:36,922 --> 00:32:39,167 ai nevoie ajutor suplimentar? 416 00:32:39,191 --> 00:32:40,635 Da, de fapt. 417 00:32:40,659 --> 00:32:44,339 Extrage orice informație stocat pe numele Seminole. 418 00:32:45,931 --> 00:32:48,710 Pot să ajut tu cu altceva? 419 00:32:48,734 --> 00:32:51,279 Da, arhive, te rog traduce asta. 420 00:32:51,303 --> 00:32:54,040 Scuzele mele. Dar acel fișier este criptat. 421 00:32:55,574 --> 00:32:57,019 Criptat de cine? 422 00:32:57,043 --> 00:32:58,453 generalul Capp. 423 00:32:58,477 --> 00:33:00,222 Vrei să trimit pachetul de criptare 424 00:33:00,246 --> 00:33:03,091 la Server 5-5-6, de asemenea? 425 00:33:03,115 --> 00:33:04,150 Repede, da. 426 00:33:05,417 --> 00:33:06,861 Foarte bine. Făcut. 427 00:33:06,885 --> 00:33:08,687 Pot să te ajut cu altceva? 428 00:33:10,156 --> 00:33:12,867 Scotch, cum sunt căutăm la timp? 429 00:33:12,891 --> 00:33:14,460 Timpul a trecut. Pleacă de acolo. 430 00:33:15,827 --> 00:33:18,773 Arhive, deconectați-mă și ștergeți toate fișierele cache 431 00:33:18,797 --> 00:33:20,032 referitor la această anchetă. 432 00:33:21,167 --> 00:33:24,112 Făcut. au o zi bună, Dakota. 433 00:34:14,186 --> 00:34:15,330 Ne-am făcut partea 434 00:34:15,354 --> 00:34:17,223 iar acum suntem nevoiți să așteptăm. 435 00:34:18,257 --> 00:34:19,068 Relaxați-vă. 436 00:34:19,092 --> 00:34:20,435 Dacă nu eram eu, 437 00:34:20,459 --> 00:34:22,270 nu ai fi stiut locația Primului. 438 00:34:22,294 --> 00:34:26,040 Ce bună este o locație dacă nu avem nimic de arătat pentru asta? 439 00:34:26,064 --> 00:34:27,064 Veți. 440 00:34:28,334 --> 00:34:31,646 Trebuie doar să am grijă de ceva din partea mea mai întâi. 441 00:34:31,670 --> 00:34:34,340 Întârzierile nu vor fi lung. Ai cuvântul meu. 442 00:34:35,341 --> 00:34:36,818 Cuvântul tău? 443 00:34:36,842 --> 00:34:41,022 Am pe cineva care are nevoie de redistribuire. 444 00:34:41,046 --> 00:34:43,815 Mai acordă ceva timp. Va fi al tău. 445 00:34:55,427 --> 00:34:56,904 Bine? 446 00:34:56,928 --> 00:34:59,465 Codexul nu este vechi. Este străvechi. 447 00:35:01,099 --> 00:35:02,368 Deci, nu poți să-l citești? 448 00:35:03,335 --> 00:35:05,137 Este codificat. Unii un fel de Cifrare. 449 00:35:06,305 --> 00:35:08,940 Ar putea dura săptămâni până dă-ți seama, dacă este deloc. 450 00:35:09,808 --> 00:35:11,319 Teribil. 451 00:35:11,343 --> 00:35:14,180 Deci fișierele Seminole, sunt și ele spălate atunci, da? 452 00:35:18,450 --> 00:35:19,727 Poți acorda ceva timp? 453 00:35:19,751 --> 00:35:22,029 S-ar putea să pot alerga niste teste pe el. 454 00:35:22,053 --> 00:35:23,053 Cât timp? 455 00:35:24,556 --> 00:35:25,556 multe. 456 00:35:27,626 --> 00:35:29,003 La naiba. 457 00:35:29,027 --> 00:35:31,306 Atâta timp cât îmi poți permite. 458 00:35:31,330 --> 00:35:32,398 Este consumator de timp. 459 00:35:33,865 --> 00:35:35,076 Nu cred că va dura mult 460 00:35:35,100 --> 00:35:36,644 înainte ca Capp să trimită ne întoarcem acolo jos, 461 00:35:36,668 --> 00:35:39,471 și trebuie să știu ce la naiba în care intrăm. 462 00:35:41,273 --> 00:35:44,576 Adică, ai putea încercați întotdeauna să vă adresați. 463 00:35:46,645 --> 00:35:47,645 La Crawford? 464 00:35:48,614 --> 00:35:50,249 Ea nu a făcut-o niciodată ai gresit inainte. 465 00:35:51,517 --> 00:35:53,517 Ori asta ori aduci asta la latitudinea Generalului. 466 00:35:54,853 --> 00:35:57,399 Da, dar Capp, a ascuns fișiere în primul rând. 467 00:35:57,423 --> 00:35:58,900 Atunci ce? 468 00:35:58,924 --> 00:36:01,260 Pare a fi decizia ta ar trebui să fie destul de ușor. 469 00:36:05,797 --> 00:36:07,065 Cum funcționează oricum? 470 00:36:08,200 --> 00:36:09,877 Ce, ai ceva Terra simbol în care străluciți 471 00:36:09,901 --> 00:36:11,045 pe cerul nopții? 472 00:36:11,069 --> 00:36:12,880 Nu funcționează așa. 473 00:36:12,904 --> 00:36:15,441 Ea apare de obicei când mă aștept mai puțin. 474 00:36:18,477 --> 00:36:22,023 Bine, deci ce zici eu ia toate astea cu mine, 475 00:36:22,047 --> 00:36:24,883 să văd dacă pot sparge din întâmplare, noroc. 476 00:36:25,817 --> 00:36:26,817 Poate ambele. 477 00:36:29,655 --> 00:36:31,766 Între timp, îți faci rahatul zen. 478 00:36:31,790 --> 00:36:33,124 Vezi dacă apare Crawford. 479 00:36:36,462 --> 00:36:37,462 Da. 480 00:36:45,537 --> 00:36:49,975 Zen. Bine, ai înțeles asta. 481 00:36:55,847 --> 00:36:58,025 Tu dintre toate ființele ar trebui cunoaște consecințele 482 00:36:58,049 --> 00:37:00,027 a căderii Primului în mâini greșite. 483 00:37:00,051 --> 00:37:01,663 Cu Primul Bătrân expus, 484 00:37:01,687 --> 00:37:03,231 există o mare mare îngrijorare. 485 00:37:03,255 --> 00:37:06,868 Specia noastră nu va acum sau se înclină vreodată în fața rasei umane. 486 00:37:06,892 --> 00:37:10,372 Bătrânii nu se pot pleca pentru tine sau pentru oricine altcineva. 487 00:37:10,396 --> 00:37:13,508 Puterea nu este ceea ce tu comandă, dar cine o comandă. 488 00:37:13,532 --> 00:37:15,901 Și așa, oamenii va asculta de Bătrâni. 489 00:37:17,269 --> 00:37:20,715 Și Fântâna, Generalul are ochii pusi pe ea. 490 00:37:20,739 --> 00:37:23,985 Poți avea încredere că faci ce? trebuie făcut pentru a-l opri, 491 00:37:24,009 --> 00:37:25,511 ar trebui să ți se ceară? 492 00:37:29,281 --> 00:37:32,117 Vom vorbi din nou, Bătrân, și în curând. 493 00:37:46,665 --> 00:37:48,443 Bine. 494 00:38:14,893 --> 00:38:15,893 La dracu. 495 00:38:17,896 --> 00:38:20,366 Bine, doar respiră. 496 00:38:22,167 --> 00:38:23,435 Încearcă din nou. 497 00:38:50,862 --> 00:38:51,862 Ce este un Seminole? 498 00:38:52,864 --> 00:38:53,864 Vei afla. 499 00:39:00,872 --> 00:39:01,872 Scotch. 500 00:39:02,574 --> 00:39:03,675 Avem probleme. 501 00:39:19,858 --> 00:39:21,636 Dee, te-a urmat cineva? 502 00:39:21,660 --> 00:39:22,670 Nu. 503 00:39:22,694 --> 00:39:25,096 - Eşti sigur? - Da, sunt sigur. 504 00:39:25,997 --> 00:39:27,341 Nimeni deloc? 505 00:39:27,365 --> 00:39:28,676 Verifică dacă există o coadă cum te-am invatat? 506 00:39:28,700 --> 00:39:29,777 Isuse, da. 507 00:39:29,801 --> 00:39:31,245 Am fost la asta mai lung decât tine. 508 00:39:31,269 --> 00:39:32,671 Origin Ranger, îți amintești? 509 00:39:34,773 --> 00:39:37,042 Lasă-mă să ghicesc. Nu Crawford, nu? 510 00:39:38,143 --> 00:39:39,143 De unde ai știut? 511 00:39:40,546 --> 00:39:42,189 Am intrat în placa de bază a lui Si. 512 00:39:42,213 --> 00:39:44,349 Utilizează băncile membre pentru a traduce fișierele. 513 00:39:45,216 --> 00:39:46,994 Cum naiba ai făcut asta? 514 00:39:47,018 --> 00:39:48,262 Pune, sunt un mod de repaus. 515 00:39:48,286 --> 00:39:50,364 Uite, nu este partea importantă. 516 00:39:50,388 --> 00:39:52,900 Dar când am hrănit date către CPU, 517 00:39:52,924 --> 00:39:55,126 începe să scuipe tot rahatul asta nebun. 518 00:39:57,395 --> 00:40:00,742 Vezi, codexul Crawford este ceea ce numim un colac de salvare. 519 00:40:00,766 --> 00:40:02,309 Este anterior tuturor alte cititoare de codex, 520 00:40:02,333 --> 00:40:04,002 dar este și cel mai ușor loc. 521 00:40:05,136 --> 00:40:07,114 Deci, când l-am urmărit folosind băncile de memorie, 522 00:40:07,138 --> 00:40:08,138 a fost interzis. 523 00:40:09,240 --> 00:40:12,153 De aceea, cred că ea nu am venit niciodată să te vadă. 524 00:40:12,177 --> 00:40:13,788 Interzis? 525 00:40:13,812 --> 00:40:16,223 Chiar și Terra Bătrâni avea limitele lor. 526 00:40:16,247 --> 00:40:18,493 În regulă, cine face crezi că a făcut asta? 527 00:40:18,517 --> 00:40:19,517 Scotch? 528 00:40:20,686 --> 00:40:22,196 Ce naiba faci aici? 529 00:40:22,220 --> 00:40:25,066 Nu există părți din această facilitate este interzisă pentru mine, 530 00:40:25,090 --> 00:40:26,801 Mi-e teamă. 531 00:40:26,825 --> 00:40:29,036 Ce vrei, Si? Suntem în mijlocul a ceva. 532 00:40:29,060 --> 00:40:32,574 Scuzele mele, dar asta nu va dura mult. 533 00:40:32,598 --> 00:40:35,910 Generalul Capp dorește vorbesc cu tine imediat. 534 00:40:35,934 --> 00:40:37,311 Poate aștepta? 535 00:40:37,335 --> 00:40:40,782 Generalul era liniştit sigur că-l întâlnești acum. 536 00:40:40,806 --> 00:40:42,040 Bine. În regulă. 537 00:40:42,941 --> 00:40:46,377 Uite, ia asta. 538 00:40:47,312 --> 00:40:48,856 Păstrează-l undeva în siguranță. 539 00:40:48,880 --> 00:40:52,359 Voi face legătura cu tine după ce generalul și eu vorbim. 540 00:40:52,383 --> 00:40:53,895 Sunteţi sigur? 541 00:40:53,919 --> 00:40:58,099 Dakota, tu ești solicitat la Arhive. 542 00:40:58,123 --> 00:40:59,758 Arhive. De ce? 543 00:41:00,492 --> 00:41:02,169 nu sunt sigur, 544 00:41:02,193 --> 00:41:06,297 dar presupun că totul va fi explicat odată ce ajungi. 545 00:41:08,099 --> 00:41:10,802 Continuă. Ține asta asupra ta în orice moment. 546 00:41:12,671 --> 00:41:15,049 o voi face. 547 00:41:36,294 --> 00:41:38,129 Ranger Scotch. 548 00:41:42,500 --> 00:41:43,500 Știi când eu, 549 00:41:44,870 --> 00:41:49,416 când am auzit prima dată că Planeta originală Pământ era în siguranță 550 00:41:49,440 --> 00:41:54,412 să mă întorc, doar știam ai fi unul dintre primii 551 00:41:55,180 --> 00:41:56,447 să se ofere voluntar să se întoarcă. 552 00:41:57,749 --> 00:42:00,051 Adică, având în vedere ta istoric de service, 553 00:42:01,119 --> 00:42:03,655 tu evident ți-a iubit țara. 554 00:42:04,956 --> 00:42:05,956 Hmm. 555 00:42:07,258 --> 00:42:11,597 Deci spune-mi, trebuie fii entuziasmat să revii. 556 00:42:13,364 --> 00:42:14,364 Eu sunt, domnule. 557 00:42:16,467 --> 00:42:17,468 Si ce noroc, 558 00:42:18,604 --> 00:42:21,406 tu fiind unul dintre primul care a fost ales? 559 00:42:23,341 --> 00:42:25,486 Nu-mi place să mă gândesc ca noroc, domnule. 560 00:42:25,510 --> 00:42:27,879 Cred că dosarul meu vorbește pentru tine aici sus. 561 00:42:29,615 --> 00:42:30,615 Hm. 562 00:42:31,382 --> 00:42:32,382 Și Dakota? 563 00:42:35,787 --> 00:42:40,525 Dezamăgit de a nu fi ales, dar ea este Ranger. 564 00:42:41,760 --> 00:42:42,828 Ea își știe locul. 565 00:42:46,164 --> 00:42:47,164 Oare ea? 566 00:42:48,399 --> 00:42:49,399 domnule? 567 00:42:54,740 --> 00:42:57,084 Ai avut vreodată am auzit expresia, 568 00:42:57,108 --> 00:42:58,977 renunță în timp ce ești înainte 569 00:43:00,078 --> 00:43:01,412 nu este același lucru cu a renunța? 570 00:43:02,513 --> 00:43:03,358 Probabil, domnule. 571 00:43:03,382 --> 00:43:04,650 Sau ce zici de acesta? 572 00:43:06,852 --> 00:43:11,923 Este o bucurie să stai ascuns dar un dezastru de găsit. 573 00:43:20,999 --> 00:43:24,569 Amândoi, sunteți doar o durere în fund. 574 00:43:32,143 --> 00:43:36,114 O să-mi spui ce tu și Dakota faci. 575 00:43:37,382 --> 00:43:40,695 Și dacă refuzi, o voi face asigură-te că nu pui niciodată piciorul 576 00:43:40,719 --> 00:43:44,598 pe planeta aceea pe care tu sună acasă din nou, vreodată. 577 00:43:49,360 --> 00:43:50,361 O să-ți spun ce, 578 00:43:51,396 --> 00:43:53,174 chiar dacă o faci spune-mi totul, 579 00:43:53,198 --> 00:43:55,100 și sunt sigur că vei face, 580 00:43:56,467 --> 00:43:59,113 poate doar te las petrece-ți restul zilelor 581 00:43:59,137 --> 00:44:02,283 în lanțuri pe această planetă. 582 00:44:07,578 --> 00:44:08,814 Da, intră aici. 583 00:44:26,431 --> 00:44:28,066 Salutări, Dakota. 584 00:44:29,067 --> 00:44:30,067 Trimiți după mine. 585 00:44:31,737 --> 00:44:33,872 Nu inteleg comanda ta. 586 00:44:35,106 --> 00:44:37,885 Nu, arhive, nu există nicio comandă. 587 00:44:37,909 --> 00:44:39,310 Si a spus că a trimis după mine. 588 00:44:41,046 --> 00:44:43,991 Îmi pare rău, Dakota, directiva respectivă este incorectă. 589 00:44:44,015 --> 00:44:45,683 Nu mi-ai cerut să vin? 590 00:44:47,753 --> 00:44:49,230 De ce ar minți Si? 591 00:44:49,254 --> 00:44:50,965 Poate a ta întrebările ar fi cel mai bine îndreptate 592 00:44:50,989 --> 00:44:52,666 la Si insusi. 593 00:44:52,690 --> 00:44:55,469 Mai este ceva Te pot ajuta cu? 594 00:44:55,493 --> 00:44:56,871 Scotch. 595 00:45:12,410 --> 00:45:13,410 Scotch. 596 00:45:15,413 --> 00:45:17,424 trădător. 597 00:45:17,448 --> 00:45:19,593 Ai făcut asta, nu-i așa? 598 00:45:19,617 --> 00:45:21,863 Nu vorbi cu el. 599 00:45:21,887 --> 00:45:24,689 Vrei răspunsuri? Vorbește-mi. 600 00:45:25,523 --> 00:45:27,368 Oh, de parcă te-aș crede. 601 00:45:27,392 --> 00:45:28,803 Nu ești diferit decât Grady 602 00:45:28,827 --> 00:45:31,773 sau oricare dintre ceilalţi generali care a venit înaintea ta. 603 00:45:31,797 --> 00:45:33,975 Mm. Mă vei crede. 604 00:45:33,999 --> 00:45:36,567 Oh da? De ce este asta? 605 00:45:38,369 --> 00:45:40,305 Pentru că pot garanta 606 00:45:41,807 --> 00:45:45,310 pe care o vei face absolut urăsc răspunsurile mele. 607 00:45:47,412 --> 00:45:48,923 Ești rănit? 608 00:45:48,947 --> 00:45:51,016 Sunt bine. Pot primi o lovitură. 609 00:45:52,017 --> 00:45:53,351 Hm. Fericit? 610 00:45:55,253 --> 00:45:56,253 De ce? 611 00:45:57,255 --> 00:46:01,292 Ei bine, oarecum o întrebare încărcată. 612 00:46:03,728 --> 00:46:05,230 Știu că ai vorbit cu Crawford 613 00:46:07,365 --> 00:46:10,912 si eu il stiu pe acesta a fost manipulat 614 00:46:10,936 --> 00:46:12,703 cu dosare clasificate. 615 00:46:15,206 --> 00:46:18,585 Și, tu, ai fost în arhive 616 00:46:18,609 --> 00:46:22,180 cotrobăind lucruri mult peste nivelul dvs. de salariu. 617 00:46:24,349 --> 00:46:29,420 Deci, de ce nu tăiem pur și simplu rutina bebelușului în pădure 618 00:46:30,856 --> 00:46:35,493 și doar întreabă-mă ce este pe care ai vrea să le știi. 619 00:46:36,561 --> 00:46:40,808 Astrea, Primul, Săgeata, 620 00:46:40,832 --> 00:46:42,901 Seminole, toate acestea. 621 00:46:46,137 --> 00:46:50,217 Astrea a fost originalul ascunzătoarea Primului 622 00:46:50,241 --> 00:46:51,442 de când am descoperit-o. 623 00:46:52,510 --> 00:46:57,315 Și ADN-ul lui a construit bătrânii Terra. 624 00:46:58,616 --> 00:47:00,828 Și când corpul lui a început a sparge defectarea, 625 00:47:00,852 --> 00:47:03,721 el, s-a sacrificat. 626 00:47:04,755 --> 00:47:07,601 Și avea săgeata păzește-i mormântul 627 00:47:07,625 --> 00:47:10,295 atâta timp cât aceasta rămas intactă. 628 00:47:11,762 --> 00:47:15,476 Și, ei bine, la stația minieră, 629 00:47:15,500 --> 00:47:17,044 am pus asta la loc. 630 00:47:17,068 --> 00:47:21,182 A fost doar ca o modalitate de a păstra file pe oricare sau orice specie 631 00:47:21,206 --> 00:47:23,241 care s-a apropiat prea mult către acea planetă. 632 00:47:24,809 --> 00:47:26,888 Poate, a reușit greu de găsit acea planetă 633 00:47:26,912 --> 00:47:28,479 așa că am avut asta să lucreze pentru noi. 634 00:47:30,015 --> 00:47:34,495 Și proiecții, ei bine, doar nimic mai mult decât software, 635 00:47:34,519 --> 00:47:36,563 care este ceea ce permite tu să mergi acolo jos 636 00:47:36,587 --> 00:47:37,822 și aruncați o privire în jur. 637 00:47:39,224 --> 00:47:40,467 În Seminole? 638 00:47:40,491 --> 00:47:44,429 Pune în loc de Primul însuși. 639 00:47:45,596 --> 00:47:50,601 Îți place, tu însuți, avea probleme cu încrederea în alții. 640 00:47:51,736 --> 00:47:52,736 Și Crawford? 641 00:47:53,704 --> 00:47:56,674 Ai diluat-o, dar la cererea mea. 642 00:47:59,777 --> 00:48:00,777 Diluat? 643 00:48:01,779 --> 00:48:04,191 Trimis într-un loc departe departe în cosmos 644 00:48:04,215 --> 00:48:07,552 unde pur si simplu nu putea mai manipula timpul. 645 00:48:08,619 --> 00:48:10,064 Un seif pe care l-am pus la loc 646 00:48:10,088 --> 00:48:14,068 când am început dau seama de Bătrâni 647 00:48:14,092 --> 00:48:16,070 pur si simplu nu ar trebui sa fie capabil să manipuleze 648 00:48:16,094 --> 00:48:17,795 oricând naiba au vrut. 649 00:48:19,064 --> 00:48:20,507 De ce? 650 00:48:20,531 --> 00:48:22,467 Pentru că a devenit prea puternică. 651 00:48:23,734 --> 00:48:26,147 Și ea poate să ne vadă încearcă să securizeze Prime 652 00:48:26,171 --> 00:48:27,272 ca o amenințare. 653 00:48:28,206 --> 00:48:30,184 Pentru că este. 654 00:48:30,208 --> 00:48:33,254 Ți-am spus că nu o vei face ca răspunsurile. 655 00:48:33,278 --> 00:48:35,080 Deci de ce să minți? Hm? 656 00:48:36,447 --> 00:48:37,782 De ce nu ne spui pur și simplu? 657 00:48:39,050 --> 00:48:41,219 Pentru că am câștigat dreptul de a păstra secrete. 658 00:48:42,853 --> 00:48:46,191 Crezi doar pentru că ești un Origin Ranger, 659 00:48:47,492 --> 00:48:50,061 esti intr-o pozitie a cere răspunsuri? 660 00:48:51,396 --> 00:48:53,464 Eu sunt Origin Ranger. 661 00:48:54,899 --> 00:48:58,169 Bine atunci, Ranger, iată misiunea ta. 662 00:48:59,404 --> 00:49:01,172 Te vei întoarce la Astrea, 663 00:49:03,774 --> 00:49:05,243 și odată ce ajungi acolo jos, 664 00:49:06,277 --> 00:49:08,213 tu vei elimina Arrowax 665 00:49:09,247 --> 00:49:10,915 și ia în stăpânire a Primului. 666 00:49:13,051 --> 00:49:16,130 Și dacă Seminole mai are ceva in minte? 667 00:49:16,154 --> 00:49:19,457 Schimbă-l. Simplu ca asta. 668 00:49:21,492 --> 00:49:24,829 Amenda. cu ce fac Prime odată ce îl am? 669 00:49:26,497 --> 00:49:29,076 Si va pune a sarcină utilă pe orbită. 670 00:49:29,100 --> 00:49:31,769 Așa te poți teleporta Primul de aici. 671 00:49:33,238 --> 00:49:35,273 Dar Crawford? Hmm? 672 00:49:36,541 --> 00:49:38,309 De unde o cunosc nu va fi rănit? 673 00:49:39,877 --> 00:49:42,247 Odată ce am asigurat Prime, 674 00:49:44,615 --> 00:49:48,319 îi vom folosi ADN-ul distruge pe Terra Bătrânii, 675 00:49:49,754 --> 00:49:51,456 începând cu Crawford. 676 00:49:53,324 --> 00:49:58,396 Vezi, este, este singurul mod în care putem păstra pacea 677 00:49:58,929 --> 00:50:00,131 în această galaxie. 678 00:50:02,433 --> 00:50:04,569 O specie variată, ei nu, 679 00:50:05,770 --> 00:50:08,182 ei nu vor să fie spus ce să facă. 680 00:50:08,206 --> 00:50:10,075 Ei nu vor tratate. 681 00:50:11,042 --> 00:50:13,354 Vor să gândească singuri. 682 00:50:13,378 --> 00:50:16,181 Ei vor să facă propriile lor decizii. 683 00:50:19,050 --> 00:50:22,929 Timpul de Terra Elders s-a terminat. 684 00:50:22,953 --> 00:50:24,055 Si inca ceva, 685 00:50:26,557 --> 00:50:29,927 Ranger Scotchy, el rămâne aici cu noi. 686 00:50:30,961 --> 00:50:32,639 Faci o mutare din acel plan, 687 00:50:32,663 --> 00:50:34,899 ai bătut o genă direcția greșită, 688 00:50:35,933 --> 00:50:38,403 Voi dispune de el. 689 00:50:39,937 --> 00:50:43,308 Și, ei bine, voi pleca aici la soarta gravitațională. 690 00:50:44,709 --> 00:50:46,111 Mă fac clar? 691 00:50:49,180 --> 00:50:50,180 Ești clar. 692 00:50:51,116 --> 00:50:53,551 Demis, Ranger. 693 00:50:57,122 --> 00:50:58,156 Vino cu mine. 694 00:50:59,224 --> 00:51:01,568 Intră acum în gaura de vierme. 695 00:51:23,748 --> 00:51:26,627 Bine, Si, mergi eu prin asta. 696 00:51:26,651 --> 00:51:30,531 Odată ce intri în templu, vei vedea Arrowax. 697 00:51:30,555 --> 00:51:33,758 Acesta ar fi momentul ideal pentru ca tu să-ți faci treaba. 698 00:51:46,671 --> 00:51:48,706 Da, ma citesti? 699 00:51:50,141 --> 00:51:51,842 Da, intră. Mă citești. 700 00:51:54,579 --> 00:51:56,490 Domnule, se pare că există o problemă 701 00:51:56,514 --> 00:51:58,959 în sistemul nostru de comunicare. 702 00:51:58,983 --> 00:52:02,163 Problemă? Ce fel de problemă? 703 00:52:02,187 --> 00:52:05,799 Am pierdut tot sunetul comunicare cu Dakota. 704 00:52:05,823 --> 00:52:07,401 Imagini vizuale? 705 00:52:07,425 --> 00:52:09,803 Acestea sunt încă intacte. 706 00:52:09,827 --> 00:52:12,630 Trebuie să fie și acela mult sub suprafata. 707 00:52:15,065 --> 00:52:16,834 Fii cu ochii pe ea, Si. 708 00:52:18,636 --> 00:52:19,670 Unul apropiat. 709 00:52:20,638 --> 00:52:22,349 Cum doriți, domnule. 710 00:52:22,373 --> 00:52:25,109 Dar dacă lucrurile merg prost, 711 00:52:27,545 --> 00:52:31,925 o vom trimite doar pe asta acolo jos, ca plan de rezervă. 712 00:52:31,949 --> 00:52:34,595 Nu-i așa, Ranger Scotch? 713 00:52:34,619 --> 00:52:35,619 Să mergem. 714 00:53:29,607 --> 00:53:30,951 Dakota. 715 00:53:30,975 --> 00:53:32,653 Știi cine sunt? 716 00:53:32,677 --> 00:53:35,322 Primul ne oferă cunoștințe. 717 00:53:35,346 --> 00:53:36,957 Atunci știi că am fost trimis aici să te omoare 718 00:53:36,981 --> 00:53:38,292 și fură Primul. 719 00:53:38,316 --> 00:53:40,594 Nu li se permite oamenilor 720 00:53:40,618 --> 00:53:43,430 pentru a intra în posesia Primului. 721 00:53:43,454 --> 00:53:46,433 Rezultatele vor fi catastrofal. 722 00:53:46,457 --> 00:53:49,427 Bine, sunt de acord, dar ce varianta am? 723 00:53:50,261 --> 00:53:52,739 Distruge Seminole. 724 00:53:52,763 --> 00:53:54,040 Să-l distrugă? 725 00:53:54,064 --> 00:53:56,042 M-am gândit la Seminole a fost creat de Primul 726 00:53:56,066 --> 00:53:58,144 pentru a se proteja. 727 00:53:58,168 --> 00:54:01,682 Seminole este un creația omenirii. 728 00:54:01,706 --> 00:54:02,849 Îl voi distruge pe Seminole 729 00:54:02,873 --> 00:54:05,051 și mutați Primește într-un loc sigur. 730 00:54:05,075 --> 00:54:07,120 Când termin, o voi face stii cine te poate ajuta. 731 00:54:07,144 --> 00:54:08,555 Ai cuvântul meu. 732 00:54:08,579 --> 00:54:13,183 Succes, Space Ranger. Vom aștepta. 733 00:54:26,297 --> 00:54:28,975 Ești un băiat mare, nu-i așa? 734 00:54:28,999 --> 00:54:31,712 Cine te-a trimis aici? A fost Capp însuși? 735 00:54:31,736 --> 00:54:33,380 Om prost. 736 00:54:33,404 --> 00:54:34,515 Nu trebuie să-mi spui acum, 737 00:54:34,539 --> 00:54:36,441 dar tot cobori. 738 00:54:37,308 --> 00:54:38,643 Vei încerca. 739 00:54:39,710 --> 00:54:40,710 Vino și ia-l. 740 00:56:23,113 --> 00:56:24,348 Cine este aceasta? 741 00:56:26,283 --> 00:56:28,862 Pe cine naiba am ajuns aici? 742 00:56:28,886 --> 00:56:29,886 Lasă-l să plece. 743 00:56:31,188 --> 00:56:32,699 Haide, Scotch. 744 00:56:32,723 --> 00:56:34,124 El nu are putere aici. 745 00:56:41,365 --> 00:56:42,809 Eşti bun? 746 00:56:42,833 --> 00:56:44,502 Ți-am spus că pot lua un pumn. 747 00:56:46,403 --> 00:56:48,014 Unde e Si? 748 00:56:48,038 --> 00:56:49,073 Depinde. 749 00:56:50,941 --> 00:56:52,118 Pe? 750 00:56:52,142 --> 00:56:54,387 Pe care parte despre care vorbesti. 751 00:56:54,411 --> 00:56:55,813 A fost dezafectat. 752 00:57:04,555 --> 00:57:06,433 Asta e imposibil. 753 00:57:06,457 --> 00:57:09,470 Eu sunt singurul care poate scoateți din funcțiune un Android. 754 00:57:09,494 --> 00:57:11,095 Nu tocmai. 755 00:57:14,331 --> 00:57:16,142 Cum? 756 00:57:16,166 --> 00:57:17,644 Dakota. 757 00:57:17,668 --> 00:57:20,046 Se dovedește că planul tău pentru a fura ADN-ul Primului 758 00:57:20,070 --> 00:57:22,139 nu a fost la fel de clasificat cum credeai. 759 00:57:22,907 --> 00:57:23,907 Asta e corect. 760 00:57:25,109 --> 00:57:27,588 Specia tu a făcut o înțelegere cu, 761 00:57:27,612 --> 00:57:30,691 s-au ferit de tine promisiuni atemporale. 762 00:57:30,715 --> 00:57:34,260 M-au găsit și mi-au spus discuțiile tale cu ei. 763 00:57:34,284 --> 00:57:36,863 Planul tău era să le ai distruge stația minieră 764 00:57:36,887 --> 00:57:39,966 ca să arate ca o atac aleatoriu asupra planetei. 765 00:57:39,990 --> 00:57:43,203 De acolo, ai intenționat pentru a fura ADN-ul Primului 766 00:57:43,227 --> 00:57:45,806 și distruge-mă și pe mine alți bătrâni Terra. 767 00:57:45,830 --> 00:57:48,675 Și în schimbul cooperarea lor, 768 00:57:48,699 --> 00:57:52,412 planul tău era să lași specia distruge Pământul original. 769 00:57:52,436 --> 00:57:54,881 Făcând imposibil pentru Scotch 770 00:57:54,905 --> 00:57:57,274 sau orice alt om să ajunge la fosta lor casă. 771 00:57:59,343 --> 00:58:01,054 Te-am diluat. 772 00:58:01,078 --> 00:58:03,423 Ți-am permis să crezi asta. 773 00:58:03,447 --> 00:58:05,950 De ce ai face asta? Oferiți Pământul? 774 00:58:07,618 --> 00:58:08,819 Spune-le, generale. 775 00:58:13,758 --> 00:58:17,294 Dacă eram, el va fi blocat pe această planetă Pământ pentru totdeauna, 776 00:58:20,631 --> 00:58:25,135 Nu am vrut să dau nimănui, inclusiv tu, Scotch. 777 00:58:26,937 --> 00:58:27,937 Speranţă. 778 00:58:30,140 --> 00:58:34,078 Sper să mă întorc într-o casă 779 00:58:35,880 --> 00:58:38,158 au ratat şi ei iubesc atât de mult. 780 00:58:38,182 --> 00:58:41,518 esti un criminal, nu general. 781 00:58:44,622 --> 00:58:45,756 Și Prime acum? 782 00:58:47,024 --> 00:58:49,936 Săgeata l-a adus undeva departe de tine. 783 00:58:49,960 --> 00:58:52,338 Numai ea știe unde este acum. 784 00:58:52,362 --> 00:58:54,107 Plănuim să menținem așa. 785 00:58:54,131 --> 00:58:56,977 Cineva va vino să-l cauți. 786 00:58:57,001 --> 00:59:01,839 Știi că pacea este nu va rezista niciodată aici. 787 00:59:03,307 --> 00:59:06,076 Space Rangers se va ocupa că atunci când va veni acel moment. 788 00:59:07,344 --> 00:59:09,322 Și celelalte specii? 789 00:59:09,346 --> 00:59:11,992 Ei nu mai intenționează pentru a vă distruge Pământul. 790 00:59:12,016 --> 00:59:14,384 În schimb, au făcut-o a acceptat o nouă ofertă. 791 00:59:16,687 --> 00:59:17,687 O noua oferta? 792 00:59:43,180 --> 00:59:45,125 Ei bine, acum că termenii 793 00:59:45,149 --> 00:59:48,185 din noul acord au fost îndeplinite, este timpul să plec. 794 00:59:49,453 --> 00:59:50,454 Bravo, Ranger. 795 00:59:51,722 --> 00:59:54,424 Ce se întâmplă acum? La noi? 796 00:59:55,660 --> 00:59:59,205 Mâine, la timpul tău, ne întâlnim la Arhive. 797 00:59:59,229 --> 01:00:00,631 Toate vor fi explicate atunci. 798 01:00:08,505 --> 01:00:11,918 Ei bine, se pare că esti bine. 799 01:00:11,942 --> 01:00:14,078 Ce pot spune? Este un cadou. 800 01:00:15,245 --> 01:00:17,181 Lasă-mă să-ți aduc ceva a pune pe asta. 801 01:00:18,949 --> 01:00:19,949 Hei, Dee. 802 01:00:21,018 --> 01:00:22,352 Mulțumesc că mi-ai salvat fundul. 803 01:00:23,954 --> 01:00:25,389 Ne-am salvat toate fundurile. 804 01:00:39,670 --> 01:00:41,648 Cu generalul neutralizat 805 01:00:41,672 --> 01:00:43,049 iar Primul a asigurat, 806 01:00:43,073 --> 01:00:45,218 cele două specii ale noastre poate trăi din nou 807 01:00:45,242 --> 01:00:47,220 într-o relativă pace și armonie. 808 01:00:47,244 --> 01:00:49,489 Pentru cât timp, doar timpul va spune. 809 01:00:49,513 --> 01:00:51,992 De aceea acum mai mult ca oricând, 810 01:00:52,016 --> 01:00:55,261 este important ca Space Ranges să vă uitați mereu 811 01:00:55,285 --> 01:00:56,763 pentru amenințări de dincolo. 812 01:00:56,787 --> 01:00:59,165 Generalul va căuta răzbunare. 813 01:00:59,189 --> 01:01:01,634 Și cu unul dintre voi Rangerii într-o călătorie spre casă, 814 01:01:01,658 --> 01:01:04,537 trebuie să începi a noua recrutare. 815 01:01:04,561 --> 01:01:07,473 Oamenii nu se tem să curajeaza consecintele 816 01:01:07,497 --> 01:01:09,609 a materiei întunecate găsite în cosmos 817 01:01:09,633 --> 01:01:11,335 care vor fi folosite împotriva lor. 818 01:01:27,051 --> 01:01:28,485 Salutări, Rangers. 819 01:01:30,454 --> 01:01:31,832 Cine eşti tu? 820 01:01:31,856 --> 01:01:34,634 Numele meu este XR-771. 821 01:01:34,658 --> 01:01:37,161 Dar poți să-mi spui Ted. 822 01:01:38,528 --> 01:01:41,607 Bine, Ted, vrei să spui noi ce facem aici? 823 01:01:41,631 --> 01:01:44,902 Ei bine, Scotch, ai o vas spre Pământ pentru a prinde. 824 01:01:46,136 --> 01:01:47,714 Adică încă mă duc acasă? 825 01:01:47,738 --> 01:01:51,017 Exact. vârstnicul Crawford iti ureaza tot binele. 826 01:01:51,041 --> 01:01:52,476 Dar nu ar trebui să amânați. 827 01:01:57,647 --> 01:01:58,647 Dee. 828 01:01:59,817 --> 01:02:01,786 O meriti. într-adevăr. 829 01:02:04,088 --> 01:02:05,956 A fost o onoare servind cu tine. 830 01:02:06,924 --> 01:02:07,924 Sunt serios. 831 01:02:08,759 --> 01:02:09,759 Noroc. 832 01:02:26,877 --> 01:02:28,321 Bine? 833 01:02:28,345 --> 01:02:31,281 Ei bine, generale, ai o zi foarte aglomerată programată. 834 01:02:33,417 --> 01:02:34,795 General? 835 01:02:34,819 --> 01:02:38,255 Este corect. La cererea Bătrânilor Terra. 836 01:02:40,157 --> 01:02:41,157 General. 837 01:02:42,259 --> 01:02:46,072 Eu cred termenul este felicitari. 838 01:04:25,329 --> 01:04:26,329 General? 839 01:04:30,300 --> 01:04:31,300 Și tu ești? 840 01:04:33,037 --> 01:04:34,614 Locotenentul James Lucas. 841 01:04:34,638 --> 01:04:35,916 Mi s-a spus să vin să văd despre o deschidere 842 01:04:35,940 --> 01:04:37,441 în programul Space Rangers. 843 01:04:41,311 --> 01:04:43,280 Spune aici tu a servit sub Reynolds. 844 01:04:44,314 --> 01:04:46,192 Unde? - Da, doamnă. Este corect. 845 01:04:46,216 --> 01:04:47,760 Sylvanus. 846 01:04:47,784 --> 01:04:49,295 Ce diviziune? 847 01:04:49,319 --> 01:04:52,098 Dronă și spațiu Marini, infanterie de primă linie. 848 01:04:52,122 --> 01:04:54,558 Hmm. Deci iti place aruncând lucrurile în aer? 849 01:04:55,792 --> 01:04:56,970 Da, doamnă. 850 01:04:59,463 --> 01:05:01,798 Și tu crezi că ești gata să fii Space Ranger? 851 01:05:02,866 --> 01:05:03,866 Da, doamnă. 852 01:05:07,271 --> 01:05:08,271 Foarte bine. 853 01:05:10,240 --> 01:05:11,908 De ce nu arăți eu ce ai. 854 01:05:40,971 --> 01:05:42,515 generalul Capp. 855 01:05:42,539 --> 01:05:44,617 Oh, cum au căzut cei puternici. 856 01:05:44,641 --> 01:05:47,020 Amirale, acum e doar Capp. 857 01:05:47,044 --> 01:05:50,656 Ei bine, acum s-ar putea să fiu capabil să te ajute cu asta. 858 01:05:50,680 --> 01:05:52,959 Și cum ai face face exact asta? 859 01:05:52,983 --> 01:05:56,453 Prin distrugerea Spațiului Rangers o dată pentru totdeauna.